■

▼英文（宿題）

I rode my bike to Kinshicho, halfway between Chiba and Tokyo, to meet my boyfriend for the first time in a month and a half.

I rode for 2 hours over 23km and my hips are very sore.

At Kinshicho Park, we spread out our blankets had a picnic and get some social distance.

We ate burgers and drank bee, and even took a nap for about two hours.

I woke up this morning, my body was sore with muscle pain.

▼日本文
一ヵ月半ぶりに彼氏と会うために、千葉と東京の中間地点の錦糸町まで自転車で行きました。
23kmの距離を2時間自転車を乗ったので、お尻がとても痛いです。
錦糸公園では、ブランケットを広げて周りとの距離を取り、ピクニックをしました。ハンバーガーとビールを飲んで、2時間くらい昼寝もしました。今朝、起きたら筋肉痛で身体が痛いです。

▼lesson後(復習)

I went to Kinshicho by bike to meet up with my boyfriend in a while because we haven't seen each other for a month and a half. for my boy friend. I  have't met him for a while. We met at half point between Chiba and Tokyo.

I rode my bike for 2 hours over 23km, so I have sore with my hip. and my hips are very painful.

We did a picnick on the blanket with sosial distancing at the Kinshi Park. We ate burgers and had a drinking beer and also got took a nap for about 2 hours there.

When I woke up this morning, I have pain over my muscle. my body has muscle pain.

▼回答

I went rode my bike to Kinshicho ( I have been to Kinshicho once) by bike, halfway between Chiba and Tokyo, to meet up (= hang out / catch up) with my boyfriend in a while (≠ for a while) because we haven’t seen each other for a month and a half. for the first time in a month and a half ( It takes for 2 hours ) We met at half point between Chiba and Tokyo.

I rode a bike for 2 hours over 23km and my hips are very painful sore.

At Kinshicho Park, we did a picnic on a blanket with social distancing. spread out our blankets had a picnic and get some social distance.  It’s so wired.

We ate burgers and have a drinking beer and also (even though) took a nap for about two hours.

When I woke up this morning, my body has muscle pain.

Opstimistic / have fun / have a good day